FRANCESC ABAD

[87] Catàleg de la instal·lació block W. B. a Granollers.

A la coberta es cita W. Benjamin: “No tinc res a dir. Només a mostrar.”

F. A. es confessa seguidor del mètode que W. Benjamin explica al Llibre dels Passatges de la següent manera:

“Método [...]: montaje literario. [...] Nada que decir. Sólo mostrar. No hurtar ahí nada valioso, ni hacerse con las ideas más agudas. Pero los harapos, los desechos, eso no es lo que hay que inventariar, sino dejar que alcancen su derecho de la única forma en que es posible: a saber, empleándolos.”   (N 1a, 8)

“Desarrollar el arte de citar sin comillas hasta alcanzar el máximo nivel. La teoría [...] coincidirá con el montaje.” (N1, 10)

(Obra de los Pasajes, Traducción de Luis Fernández Castañeda, Madrid: Akal, 2005, 2007, 2009)